to withstand or fight against

विरोध करना

English Usage: She had to resist the temptation to eat dessert.

Hindi Usage: उसे मिठाई खाने के लिए विरोध करना पड़ा।

to withstand the action or effect of something

विरोध करना

English Usage: She tried to resist the temptation to eat the cake.

Hindi Usage: उसने केक खाने के लालच का विरोध करने की कोशिश की।

To assert the contrary of; to deny the truth of something.

अस्वीकार करना

English Usage: He contradicted her statement during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान उसके बयान को अस्वीकार किया।

To assert the opposite of a statement or claim.

एक कथन या दावा के विपरीत होना।

English Usage: "Her actions contradict her words."

Hindi Usage: "उसके कार्य उसके शब्दों का विरोध करते हैं।"

To openly resist or refuse to obey

खुलकर विरोध करना या अनसुना करना

English Usage: She decided to defy the rules and speak her mind.

Hindi Usage: उसने नियमों का खुलकर विरोध करने का निर्णय लिया और अपनी बात कह दी।

To argue against or provide evidence that contradicts a statement or allegation.

एक बयान या आरोप का विरोध करने के लिए तर्क करना या ऐसा प्रमाण प्रदान करना।

English Usage: She rebutted the claims made by her critics during the debate.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने आलोचकों द्वारा उठाए गए दावों का विरोध किया।

to express objection or discontent

असहमति या असंतोष व्यक्त करना

English Usage: Many citizens are protesting for their rights.

Hindi Usage: कई नागरिक अपने अधिकारों के लिए विरोध कर रहे हैं।

To take action to oppose something or someone

किसी चीज या व्यक्ति का विरोध करने के लिए कार्रवाई करना

English Usage: The community gathered to fight against the new policy.

Hindi Usage: समुदाय ने नई नीति के खिलाफ विरोध करने के लिए इकट्ठा हुआ।

To resist or oppose.

विरोध करना

English Usage: He decided to buck the trend and pursue his own ideas.

Hindi Usage: उसने प्रवृत्ति के विरोध में जाकर अपने विचारों का पालन करने का निर्णय लिया।

To do something in a way that is different from what is generally done or expected

कुछ ऐसा करना जो सामान्य रूप से नहीं किया जाता या अपेक्षित नहीं है

English Usage: His decision to leave a high-paying job and start his own business goes against the grain.

Hindi Usage: उनका एक ऊंची तनख्वाह वाली नौकरी छोड़कर खुद का व्यवसाय शुरू करने का फैसला विरोध करता है।

To actively resist or fight against

सक्रियता से विरोध करना

English Usage: She is opposing the new policy introduced by the government.

Hindi Usage: वह सरकार द्वारा पेश की गई नई नीति का विरोध कर रही है।

to fight against or refuse to accept something.

किसी चीज़ का विरोध या उसे स्वीकार करने से इनकार करना

English Usage: They decided to resist the new regulations imposed by the government.

Hindi Usage: उन्होंने सरकार द्वारा लगाए गए नए नियमों का विरोध करने का निर्णय लिया।

To announce or initiate a formal action or protest by workers.

श्रमिकों द्वारा औपचारिक कार्रवाई या विरोध की घोषणा करना या आरंभ करना।

English Usage: The union leaders decided to strike call after negotiations broke down.

Hindi Usage: यूनियन नेताओं ने बातचीत ठप होने के बाद स्ट्राइक कॉल करने का फैसला किया।

to act in opposition to something

किसी चीज़ का विरोध करना

English Usage: She is countering the negative effects of stress with meditation.

Hindi Usage: वह ध्यान के द्वारा तनाव के नकारात्मक प्रभावों का विरोध कर रही है।

to resist or oppose

प्रतिरोध या विरोध करना

English Usage: He decided to buck the trend and start his own company.

Hindi Usage: उसने ट्रेंड का विरोध करने और अपनी कंपनी शुरू करने का फैसला किया।

To oppose or resist.

विरोध करना या प्रतिरोध करना

English Usage: The team worked hard to counter their opponent's strategy.

Hindi Usage: टीम ने अपने प्रतिद्वंद्वी की रणनीति का विरोध करने के लिए मेहनत की।

To protest vehemently.

जोरदार ढंग से विरोध करना

English Usage: He began to inveigh against the new policies implemented by the administration.

Hindi Usage: उसने प्रशासन द्वारा लागू की गई नई नीतियों के खिलाफ जोरदार विरोध करना शुरू किया।

To express contrary opinions or to oppose something.

विरोध करना या किसी चीज़ का खिलाफ होना

English Usage: She tends to naysaying every new proposal.

Hindi Usage: वह हर नए प्रस्ताव का विरोध करने की प्रवृत्ति रखती है।

To refrain from doing something

किसी चीज़ का विरोध करना

English Usage: She tried to resist the temptation to eat the cake.

Hindi Usage: उसने केक खाने के लिए प्रलोभन का विरोध करने की कोशिश की।

To fight against something

किसी चीज़ के खिलाफ लड़ाई करना

English Usage: They resisted the invaders bravely.

Hindi Usage: उन्होंने आक्रमणकारियों का बहादुरी से विरोध किया।

To protest or speak out against something vigorously

किसी चीज़ के खिलाफ जोरदार तरीके से विरोध करना

English Usage: The activists gathered to cry down the new policy.

Hindi Usage: कार्यकर्ताओं ने नई नीति के खिलाफ विरोध करने के लिए इकट्ठा हुए।

To take action to help defeat or oppose something

कुछ का विरोध या हराने के लिए कदम उठाना

English Usage: The new policy was designed to strike a blow against corruption.

Hindi Usage: नई नीति भ्रष्टाचार के विरोध में बनाई गई थी।

To withstand the action or effect of something.

किसी चीज़ के प्रभाव या क्रिया का विरोध करना।

English Usage: She tried to resister the temptation but ultimately gave in.

Hindi Usage: उसने प्रलोभन का विरोध करने की कोशिश की लेकिन अंततः हार मान ली।

To oppose or act against something.

विरोध करना

English Usage: She decided to counter his argument with her own facts.

Hindi Usage: उसने अपने तथ्यों से उसके तर्क का विरोध करने का निर्णय लिया।

To express or feel disapproval.

असंतोष व्यक्त करना या महसूस करना।

English Usage: She will object to the proposed changes in the policy.

Hindi Usage: वह नीति में प्रस्तावित परिवर्तनों का विरोध करेगी।

The act of opposing or combating something.

कुछ के खिलाफ संघर्ष करना।

English Usage: She is resisting the urge to eat junk food.

Hindi Usage: वह जंक फूड खाने की इच्छा का विरोध कर रही है।

To oppose successfully.

सफलतापूर्वक विरोध करना।

English Usage: She thwarted the efforts of the team to win the competition.

Hindi Usage: उसने टीम के प्रतियोगिता जीतने के प्रयासों को विफल कर दिया।

to place something against or in contrast with

विरोध करना

English Usage: The dark colors offset the brightness of the room.

Hindi Usage: गहरे रंग कमरे की चमक से विरोध करते हैं।

to withstand the action or effect of

किसी क्रिया या प्रभाव का सामना करना

English Usage: She tried to resist the temptation to eat dessert.

Hindi Usage: उसने मिठाई खाने की लालसा का विरोध करने की कोशिश की।

To be opposed to or in conflict with something or someone

किसी चीज़ के विरोध में होना या किसी से संघर्ष में होना

English Usage: The proposal was set against significant opposition from the council.

Hindi Usage: इस प्रस्ताव का परिषद से महत्वपूर्ण विरोध था।

To resist or oppose something.

कुछ का विरोध करना या प्रतिरोध करना।

English Usage: He tends to buck the system whenever possible.

Hindi Usage: वह जब भी संभव हो, सिस्टम का विरोध करता है।

to argue against something; to disagree

विरोध करना

English Usage: She decided to dispute the charges on her bill.

Hindi Usage: उसने अपने बिल पर आरोपों का विरोध करने का निर्णय लिया।

to disagree with or resist

विरोध करना

English Usage: Many people chose to oppose the new policy due to its negative implications.

Hindi Usage: कई लोगों ने इसकी नकारात्मक निहितार्थों के कारण नई नीति का विरोध करने का विकल्प चुना।

To struggle or fight against an opponent or challenge.

विरोध करना

English Usage: He had to laban against many odds to succeed.

Hindi Usage: उसे सफल होने के लिए कई विरोधों का सामना करना पड़ा।

To resist or oppose something, often used metaphorically.

किसी चीज का विरोध या मुकाबला करना, अक्सर रूपक के रूप में।

English Usage: He tends to buck the trends and follow his own path.

Hindi Usage: वह प्रवृत्तियों का विरोध करने और अपनी राह का पालन करने की प्रवृत्ति रखता है।

To assert the opposite of a statement made by someone.

किसी द्वारा किए गए बयान का विरोध करना

English Usage: He tends to contradict himself when discussing his opinions.

Hindi Usage: जब वह अपनी राय पर चर्चा करता है तो वह अपने आप का विरोध करने लगता है।

To oppose or act against something.

किसी चीज़ के ख़िलाफ़ कार्य करना या उसका विरोध करना.

English Usage: She decided to counter the argument with her own evidence.

Hindi Usage: उसने अपने हलफनामे के साथ तर्क का विरोध करने का फैसला किया.

to respond to or oppose something

किसी चीज़ का जवाब देना या उसका विरोध करना

English Usage: She quickly countered his argument with facts.

Hindi Usage: उसने त्वरित रूप से तथ्यों के साथ उसके तर्क का जवाब दिया।

To oppose or resist an action or argument.

विरोध करना

English Usage: She tried to counter his argument with facts.

Hindi Usage: उसने तथ्यों के साथ उसकी दलील का विरोध करने की कोशिश की।

To oppose or act against.

का विरोध करना या उसके खिलाफ कार्य करना।

English Usage: She decided to counter the argument with her own evidence.

Hindi Usage: उसने अपने सबूतों के साथ तर्क का सामना करने का निर्णय लिया।

To express or feel disapproval, dislike, or opposition.

अस्वीकृति, नापसंदगी, या विरोध व्यक्त करना।

English Usage: She objected to the new policy proposed by the management.

Hindi Usage: उसने प्रबंधन द्वारा प्रस्तावित नई नीति का विरोध किया।

To express or feel disapproval.

अस्वीकृति व्यक्त करना या अनुभव करना।

English Usage: She decided to object to the proposed changes in the policy.

Hindi Usage: उसने नीति में प्रस्तावित परिवर्तनों का विरोध करने का निर्णय लिया।

To offer resistance to something.

कुछ का विरोध करने के लिए प्रदान करना।

English Usage: The community must resist the proposed changes to the park.

Hindi Usage: समुदाय को पार्क में प्रस्तावित परिवर्तनों का विरोध करना चाहिए।

To resist or push against something, often used in the context of labor or effort.

किसी चीज का विरोध करना या उसके खिलाफ धकेलना, अक्सर श्रम या प्रयास के संदर्भ में।

English Usage: She was under bucking the heavy load throughout the day.

Hindi Usage: वह पूरे दिन भारी बोझ का विरोध कर रही थी।

To make something contrary or opposite; to defy or contradict.

किसी चीज़ को विपरीत या विरोधी बनाना; अवज्ञा करना या विरोध करना।

English Usage: His actions cross the values we stand for.

Hindi Usage: उसके कार्य हमारे द्वारा खड़े मूल्यों के खिलाफ हैं।

To oppose someone or something with determination

किसी का या किसी चीज का दृढ़ता से विरोध करना

English Usage: The villagers set their face against the construction of the factory.

Hindi Usage: ग्रामीणों ने कारखाने के निर्माण का विरोध किया।

To disagree with or resist something.

विरोध करना

English Usage: He decided to oppose the new policy.

Hindi Usage: उसने नई नीति का विरोध करने का फैसला किया।

To resist or withstand

विरोध करना या धारण करना

English Usage: "He had to resisto the temptation of giving up."

Hindi Usage: "उसे हार मानने के प्रलोभन का विरोध करना पड़ा।"

to fight against something

किसी चीज़ के खिलाफ लड़ना

English Usage: They resisted the changes in the policy.

Hindi Usage: उन्होंने नीति में परिवर्तनों का विरोध किया।

to act against

विरोध करना

English Usage: She was opposing the decision made by the board.

Hindi Usage: वह बोर्ड द्वारा किए गए निर्णय का विरोध कर रही थी।

To act against or provide resistance to something.

किसी चीज़ का विरोध करना।

English Usage: She decided to oppose the new rule.

Hindi Usage: उसने नए नियम का विरोध करने का निर्णय लिया।

to withstand the action or effect of

के प्रभाव या क्रिया का सामना करना

English Usage: It’s hard to resist the temptation of sweets.

Hindi Usage: मीठे के प्रलोभन का विरोध करना मुश्किल है।

to struggle against; to fight back

के खिलाफ संघर्ष करना; वापस लड़ना

English Usage: Although she felt tired, she managed to resist the urge to sleep.

Hindi Usage: हालांकि वह थकी हुई थी, लेकिन उसने सोने की इच्छा का विरोध करने में कामयाबी पाई.

To act in opposition or to resist.

विरोध करना

English Usage: The community came together to counter the proposed law.

Hindi Usage: समुदाय ने प्रस्तावित कानून के विरोध के लिए एकजुट होकर कार्य किया।

to oppose something

किसी चीज़ का विरोध करना

English Usage: They object to the new policy implementing extended hours.

Hindi Usage: वे विस्तारित घंटों को लागू करने वाली नई नीति का विरोध करते हैं।

To act against or provide resistance to.

के खिलाफ काम करना या प्रतिरोध प्रदान करना।

English Usage: She will oppose the event to bring attention to the issue.

Hindi Usage: वह इस घटना का विरोध करेगी ताकि मुद्दे पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।

To engage in a public demonstration.

सार्वजनिक प्रदर्शन में भाग लेना।

English Usage: The group decided to protest outside the government building.

Hindi Usage: समूह ने सरकारी इमारत के बाहर विरोध करने का निर्णय लिया।

to withstand the force or effect of something

किसी चीज़ की शक्ति या प्रभाव का विरोध करना

English Usage: He had to resist the temptation of eating sweets when on a diet.

Hindi Usage: जब वह आहार पर था, तो उसे मिठाइयाँ खाने की लालच का विरोध करना पड़ा।

To act stubbornly or resist authority.

जिद्दी होना या अधिकार का विरोध करना।

English Usage: She tends to mule against her boss's decisions.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने बॉस के फ़ैसलों का विरोध करती है।

To act in opposition to something.

विरोध करना

English Usage: "He chose to oppo the decision made by the committee."

Hindi Usage: "उसने समिति के द्वारा किए गए निर्णय का विरोध करने का निर्णय लिया।"

To express an assertion or aggressive stance

एक assertion या आक्रामक रुख व्यक्त करना

English Usage: He decided to vang against the prevailing opinions in the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक में प्रचलित विचारों के खिलाफ खड़े होने का फैसला किया।

To act against something.

किसी चीज़ का विरोध करना

English Usage: They had to resist the temptation to give up.

Hindi Usage: उन्हें हार मानने के प्रलोभन का विरोध करना पड़ा।

To express or feel disapproval.

अस्वीकृति व्यक्त करना या महसूस करना।

English Usage: She decided to object to the proposed changes in the law.

Hindi Usage: उसने कानून में प्रस्तावित परिवर्तनों का विरोध करने का निर्णय लिया।

to oppose or act against something

किसी चीज़ का विरोध करना या उसके खिलाफ कार्य करना

English Usage: The new policies were implemented to counter the rising inflation.

Hindi Usage: नई नीतियों को बढ़ती महंगाई का विरोध करने के लिए लागू किया गया।

to openly resist or refuse to obey

खुलकर विरोध करना या मानने से इनकार करना

English Usage: She chose to defy the rules set by her superiors.

Hindi Usage: उसने अपने अधीनस्थों द्वारा निर्धारित नियमों का खुलकर विरोध करने का निर्णय लिया।

To place in opposition or contrast.

विरोध या विपरीत में रखना।

English Usage: The lawyer decided to appose the evidence presented by the prosecution.

Hindi Usage: वकील ने तय किया कि वह अभियोजन द्वारा प्रस्तुत सबूत का विरोध करेगा।

To assert the opposite of a statement made by someone.

किसी व्यक्ति द्वारा किए गए कथन का विपरीत रुख अपनाना।

English Usage: It’s not polite to contradict your teacher in class.

Hindi Usage: कक्षा में अपने शिक्षक से विरोध करना शिष्ट नहीं है।

to oppose or counter

विरोध करना या पलटवार करना

English Usage: "They decided to oppanal the proposal during the meeting."

Hindi Usage: "उन्होंने बैठक के दौरान प्रस्ताव का विरोध करने का निर्णय लिया।"

To oppose or stand against.

विरोध करना

English Usage: They decided to opp the new policy.

Hindi Usage: उन्होंने नई नीति का विरोध करने का निर्णय लिया।

To oppose or respond to something.

किसी चीज का विरोध करना या प्रतिक्रिया देना।

English Usage: She decided to counter his arguments with facts.

Hindi Usage: उसने तथ्यों के साथ उसके तर्कों का विरोध करने का निर्णय लिया।

To compete against or resist something.

किसी के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना या प्रतिरोध करना।

English Usage: He decided to fighter against the established norms of society.

Hindi Usage: उसने समाज के स्थापित मानदंडों के खिलाफ लड़ाई करने का फैसला किया।

To resist or oppose something actively.

किसी चीज़ का सक्रिय रूप से विरोध करना।

English Usage: He decided to buck the trend and start his own business.

Hindi Usage: उसने प्रवृत्ति का विरोध करके अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का फैसला किया।

To take action or express feelings against squids in some form.

स्क्विड के खिलाफ किसी रूप में क्रिया करना या भावनाएँ व्यक्त करना।

English Usage: "Many people anti-squid whenever they see their ink clouding the water."

Hindi Usage: "जब भी वे पानी को स्याही से भरा देखते हैं, कई लोग स्क्विड के खिलाफ होते हैं।"

To engage in thought or action that directly opposes triviality.

तुच्छता का प्रतिकूल विचार या क्रिया करना।

English Usage: She always antitriverted her peers when discussing important topics.

Hindi Usage: वह हमेशा महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करते समय अपने साथियों के विचारों का विरोध करती थी।

To create opposition or hostility against someone or something

किसी के खिलाफ विरोध या शत्रुता उत्पन्न करना

English Usage: His actions were antagonising his colleagues.

Hindi Usage: उसका व्यवहार उसके सहकर्मियों को परेशान कर रहा था।

To resist or oppose something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति का विरोध करना।

English Usage: The community decided to rise against the unfair law.

Hindi Usage: समुदाय ने अन्यायपूर्ण कानून के खिलाफ विरोध करने का फैसला किया।